看起来像什么
看起来像是在评论一个人的脸皮特别结实。
真正的意思
Faccia tosta 是一种能力：明明做了不该做的事，却丝毫不觉得尴尬。更重要的是，还完全不失去自信。被发现还不够，真正的 faccia tosta 是从那之后才开始的。你插队、把车停在出口前、欠别人钱半年不还；别人指出来时，你却看着对方，好像制造麻烦的是他。这就是 faccia tosta。
怎么用
用于形容介于大胆、厚脸皮和杰作之间的行为。— 不好意思，我先来的。— 对，但我赶时间。Che faccia tosta. 这句话可以带着愤怒、难以置信，甚至一点佩服。因为不得不承认：有些“厚脸皮”真的需要天赋。
理解关键
新手被抓到会羞愧。专业人士会辩解。高手会生气。最后，他甚至能让你开始怀疑：“等等……难道混蛋是我？”不是。只是他太擅长这一套了。
