Aminek látszik
Megjegyzés az arcbőr különleges ellenálló képességéről.
Amit jelent
A faccia tosta annak képessége, hogy valaki olyasmit tegyen, amit nyilvánvalóan nem kellene, a legkisebb zavar nélkül. És főleg: önbizalma elvesztése nélkül. Lebukni még nem elég; az igazi faccia tosta utána kezdődik. Előretolakszol a sorban, elállsz egy kijáratot, vagy fél éve tartozol valakinek, és amikor ezt szóvá teszik, úgy nézel rá, mintha ő okozná a problémát. Ez a faccia tosta.
Hogyan használják
Olyan viselkedésre mondják, amely a merészség, a pofátlanság és a mestermű között mozog. — Elnézést, én voltam itt előbb. — Igen, de sietek. Che faccia tosta. Lehet benne felháborodás, hitetlenkedés, sőt némi csodálat is. Mert bizonyos facce toste valóban tehetséget igényelnek.
Az értelmezés kulcsa
A kezdő szégyelli magát, amikor lebukik. A profi magyarázkodik. A bajnok megsértődik. Végül még azt is eléri, hogy elgondolkodj: „Várjunk… lehet, hogy én vagyok itt a seggfej?” Nem. Ő egyszerűen nagyon jó ebben.
