BOH

看起来是什么

三个字母。

实际上是什么

Boh 与其说是一个词，不如说是一件工具。它可以悬置判断，可以表示“别把我卷进来”，也可以把决定权轻轻推回给对方。

“Dove andiamo?” — “Boh.” 并不一定意味着谈话结束，很多时候反而意味着：你提一个吧。

它还代表一种不那么二元的态度：今天没有定论，明天改变想法，也不必觉得自己自相矛盾。在一些文化里“不知道”令人尴尬；在意大利，往往没那么严重。