Lo que parece
Un ruido. Técnicamente, casi lo es.
Lo que es
Boh significa «no sé», pero con una eficiencia que evita sujeto, verbo y cualquier compromiso con una explicación posterior.
La escena
«¿A qué hora llega Marco?» — «Boh.» La información disponible es cero. La conversación, sin embargo, puede continuar perfectamente.
Clave de lectura
Para decir boh correctamente ayuda acompañarlo con hombros, cejas o manos. La gramática termina donde empieza el cuerpo.
