Quello che sembra
Un invito.
Quello che è
Il modo in cui molti italiani affrontano il resto del mondo.
Gli italiani adorano viaggiare.
Partono per curiosità, per lavoro o per piacere.
Visitano città lontane, fotografano monumenti, scoprono paesaggi nuovi.
Ma, spesso, fanno una cosa curiosa.
Cercano immediatamente qualcosa che gli ricordi casa.
Un espresso.
Una pizza.
Un ristorante italiano.
Un supermercato che venda parmigiano.
Dopo pochi giorni arriva quasi inevitabilmente una frase.
"Però da noi..."
Non è soltanto una questione di cucina.
Vale per il caffè.
Per il pane.
Per gli orari.
Per il modo di pranzare.
Perfino per come si attraversa la strada.
L'italiano osserva il mondo, ma difficilmente smette di confrontarlo con il proprio.
Uno straniero potrebbe interpretarlo come provincialismo.
In parte può esserlo.
Ma c'è anche altro.
L'Italia è fatta di abitudini quotidiane molto radicate.
Così radicate da diventare invisibili.
Ci si accorge di averle soltanto quando vengono meno.
Per questo molti italiani, invece di lasciarsi trasformare completamente dal luogo che visitano, cercano inconsciamente di trasformare un piccolo angolo di quel luogo in qualcosa di familiare.
La chiave di lettura
L'italiano non porta soltanto una valigia. Porta con sé il proprio modo di vivere.
E, ovunque si trovi, prova sempre un po' a sentirsi...
come se fosse a casa sua.