Quello che sembra
Una parola vagamente romanesca. Forse un animale. Forse un insulto. Forse qualcosa che si fa con le bocce.
Quello che significa
Quel momento, generalmente dopo pranzo, in cui il corpo decide unilateralmente di interrompere ogni attività non essenziale. Gli occhi diventano pesanti. La conversazione rallenta. La sedia improvvisamente sembra comodissima. E il cervello comunica che, per le prossime due ore, non intende partecipare. Non è sonno. Non è stanchezza. È abbiocco.
Come si usa
«Mamma mia, che abbiocco.» Ho mangiato troppo e sto perdendo conoscenza. «Dopo la pasta mi è venuto un abbiocco.» Il pomeriggio lavorativo è ufficialmente compromesso. «Mi sto abbioccando.» Continuate pure a parlare. Io non garantisco più nulla. «Faccio dieci minuti sul divano.» Ci vediamo alle 18:40. L’abbiocco può verificarsi ovunque: sul divano, in ufficio, in macchina durante una sosta, durante una riunione. Particolarmente pericoloso dopo primo + secondo + contorno + dolce + caffè, quando l’italiano continua a sostenere di aver mangiato «il giusto».
Chiave di lettura
L’abbiocco non è semplicemente avere sonno. È la resa incondizionata dell’organismo alla digestione. Arriva lentamente. Prima ti appoggi allo schienale. Poi incroci le braccia. Poi chiudi gli occhi solo un secondo. E quando li riapri qualcuno ha già sparecchiato. In altre lingue esiste il sonno postprandiale. In Italia abbiamo preferito dargli un nome proprio. Perché se deve succedere ogni domenica, tanto vale riconoscerlo ufficialmente.
