Wonach es aussieht
Eines der angesehensten Produkte der italienischen Gastronomie. Bis jemand etwas Dummes tut.
Was es bedeutet
Salame ist eine vergleichsweise gutmütige italienische Beleidigung: Gemeint ist eher jemand, der gerade etwas Dummes getan hat, als ein schlechter Mensch. Es verurteilt die Leistung, nicht unbedingt die Person.
Schlüssel im Auto eingeschlossen? Salame. Flug für den falschen Tag gebucht? Du bist wirklich ein Salame.
Die Salame-Skala
“Ma sei un salame!” lachend gesagt kann es fast liebevoll sein. “SALAME!” im Straßenverkehr gebrüllt deutlich weniger. Ton und Kontext entscheiden alles.
Der Schlüssel zum Verständnis
Der Salame ist der Idiot ohne Bosheit. Ein edles Lebensmittel, mit dem man sagt, dass dein Beitrag zur Evolution der Art für ein paar Minuten vernachlässigbar war.
