Was es zu sein scheint
Das längste Wort der italienischen Sprache.
Das Wort, das dir irgendwann bestimmt jemand stolz aufgesagt hat, möglichst ohne Luft zu holen.
Was es wirklich ist
Ein vollkommen korrekt gebildetes — und herrlich übertriebenes — Adverb, das ungefähr „auf äußerst überstürzte Weise“ bedeutet.
Es hat 26 Buchstaben. Es ist sehr lang, musikalisch, gerade schwierig genug und vor allem ausgesprochen befriedigend auszusprechen.
Aber nein: Es ist nicht wirklich das längste italienische Wort. Es gibt technisch-wissenschaftliche Begriffe, die länger sind. Psiconeuroendocrinoimmunologia zum Beispiel kommt auf 30 Buchstaben.
Die Szene
— Te lo dico io: il pesce era così grande.
— Così? Il mio era almeno così.
— Ventisei.
— Trenta.
Pause.
— Va bene. Però la mia si pronuncia meglio.
Der Schlüssel zum Verständnis
Es ist nicht das längste italienische Wort. Es ist das lange Wort, das alle kennen.
Precipitevolissimevolmente ist zu einer kleinen nationalen Sprachberühmtheit geworden: ein Wort, das man lernt, um sagen zu können, dass man es kennt.
Der absolute Rekord hängt in Wirklichkeit auch davon ab, was man überhaupt als „Wort“ gelten lässt: Fachbegriffe, produktive Zusammensetzungen und technische Formen können ziemlich lang werden.
Auf Partys hat psiconeuroendocrinoimmunologia allerdings einen klaren Nachteil.
