ちょっと真面目なガイド

イタリア人を生き抜くための

文法書には載っていない言葉、表現、習慣を集めた
小さな「非辞典」。

まずは一語から

訳語を探すより、文脈を読もう。

言葉がわかるだけでは、まだ半分。

文法書では教えてくれない言葉、習慣、そして小さな文化のコード。

Allora. は、教科書からこぼれ落ちるイタリア語――文脈、声の調子、習慣、文化の小さなコード――を教室に持ち込むためにも生まれました。

イタリア語と、イタリア人がそれを話すときに見せる不思議な習慣をめぐる独立系編集プロジェクトです。