Puolivakava opas

selviytymiseen
italialaisista

Pieni ei-sanakirja sanoista, ilmauksista ja tavoista, joita kielioppikirjat eivät selitä.

Aloita sanasta

Älä etsi vain käännöstä. Etsi tilannetta.

Kielen ymmärtäminen on vasta puolet työstä.

Sanoja, tapoja ja pieniä kulttuurikoodeja, joita kielioppikirjat harvoin selittävät.

SARJAKUVATARINAT

Kuusi ruutua. Yksi italialainen sana. Ja yleensä joku, joka ymmärtää sen liian myöhään.

Allora.-sanat astuvat ulos sanakirjasta ja päätyvät sinne, missä ne syntyivät: baariin, toimistoon, ravintolaan ja kotiin.

Sama Italia. Vähemmän selityksiä. Enemmän seurauksia.

TUTUSTU TARINOIHIN →