Um guia semissério

para sobreviver aos
italianos

Um pequeno não-dicionário de palavras, expressões e hábitos que você não encontra nos livros de gramática.

Comece por uma palavra

Não procure a tradução. Procure o contexto.

Entender a língua é só metade do trabalho.

Palavras, hábitos e pequenos códigos culturais que os livros de gramática raramente explicam.

ALLORA COMICS

Seis quadros. Uma palavra italiana. E, geralmente, alguém que entende tarde demais.

As palavras de Allora. saem do dicionário e vão parar onde nasceram: no bar, no escritório, no restaurante, em família.

A mesma Itália. Menos explicações. Mais consequências.

Se você gosta do que fazemos e quer ajudar Allora. a crescer, pode virar cúmplice.