看起来是什么
一个很快会再次联系的承诺。
实际上是什么
他可能明天打给你，也可能下个月，甚至永远不打。神奇的是，这三种结果都不一定让 ci sentiamo 变成一句假话。
对外国人，它像承诺；对意大利人，它更多是一种柔和的告别方式：不要把这次谈话关得太死。
它不说明什么时候、不说明谁先联系，也不说明用什么方式。它只是给关系留一条缝，让未来再见时不显得尴尬。
场景
— È stato un piacere rivederti.
— Anche per me.
— Allora ci sentiamo.
— Certo, ci sentiamo.
四年过去。机场偶遇。
— Oh, guarda chi si vede! Come stai?
没有人觉得必须解释：“抱歉，我一直没给你打电话。”
理解它的关键
Ci sentiamo 与其说是在安排下一次联系，不如说是在避免让“再见”听起来像“永别”。
