看起来是什么
一小段散步。
实际上是什么
可能两百米，也可能五公里。距离从来不是重点。
在意大利，散步常常是为了继续聊天。晚饭、咖啡或 aperitivo 之后，说一句“Facciamo due passi?”，真正的意思常常是：这个晚上还不想结束。
很多时候没有目的地。走到广场、碰见熟人、停下来打招呼、绕个弯、买个冰淇淋，最后又回到起点。重要的不是到达哪里，而是在路上一起待着。
场景
— Dove andiamo?
— Da nessuna parte.
— E allora?
— Facciamo due passi.
一小时后。
— Ma siamo tornati alla macchina.
— Certo.
理解它的关键
对意大利人来说，散步不是抵达一个地方的方法，而是让一个时刻延长的方法。
