Как кажется
Футбольный матч.
Что это на самом деле
Если есть что-то, способное объединить итальянцев, то это национальная футбольная сборная.
Что удивительно, потому что всё остальное время итальянцы превосходно умеют делиться. У каждого города своя гордость, у каждого региона свои соперничества, и каждая колокольня уверена, что она немного лучше соседней.
А потом наступает обычный вечер.
«Stasera gioca l’Italia.»
На девяносто минут местные противостояния ставятся на паузу. Споры о Севере и Юге, о лучшем городе или клубной команде внезапно становятся второстепенными. Остаётся одна футболка.
Поэтому, когда сборная переживает долгий период посредственных результатов, итальянцам будто не хватает чего-то большего, чем футбол.
Конечно, тем временем мы влюбляемся в теннис, волейбол и лёгкую атлетику. Открываем для себя виды спорта, за которыми ещё месяц назад почти не следили, и празднуем каждого итальянского чемпиона как национального героя.
Но это другое чувство.
Теннис может подарить нам чемпиона. Волейбол — титул чемпионов мира. Лёгкая атлетика — рекорд.
Только футбол даёт итальянцам ощущение, что вдруг все они оказались на одной стороне.
Другие виды спорта заполняют расписание.
Футбол заполняет пустоту.
Сцена
— Hai visto la finale di pallavolo?
— Bellissima.
— E Wimbledon?
— Fantastico.
— Quindi ormai segui tutto?
— No.
— E allora?
— Sto aspettando che torni forte l’Italia.
Как это понимать
Для итальянцев футбол — не просто национальный спорт. Больше всего остального это место, где они учатся чувствовать себя одной нацией.