Когда грамматика, словарный запас и основные структуры уже освоены, наступает момент, когда для настоящего понимания итальянского нужно начать понимать самих итальянцев.
Magari — не просто наречие. Ci sentiamo — не всегда обещание. А безупречное знание сослагательного наклонения не обязательно объяснит, почему на благодарность итальянец отвечает figurati.
Allora. может дополнять курс итальянского примерно с уровня B2: не ещё один учебник, а материал для обсуждения и интерпретации.
Немного менее предсказуемое занятие.
Меньше Италии как темы для изучения, больше Италии, наблюдаемой в реальном времени.
«Что итальянец на самом деле имеет в виду?»