O que parece
Uma partida de futebol.
O que é
Se existe uma coisa capaz de colocar os italianos de acordo, é a seleção italiana de futebol.
E isso é surpreendente, porque no resto do tempo os italianos são excelentes em se dividir. Cada cidade tem seu orgulho, cada região suas rivalidades, cada campanário a convicção de ser um pouco melhor do que o vizinho.
Aí chega uma noite qualquer.
“Stasera gioca l’Italia.”
Por noventa minutos, o campanilismo entra em pausa. As discussões sobre Norte e Sul, sobre a melhor cidade, sobre o time do coração, tornam-se de repente secundárias. Existe apenas uma camisa.
Por isso, quando a seleção atravessa um longo período de mediocridade, os italianos parecem perder algo que vai além do futebol.
Claro, enquanto isso nos apaixonamos pelo tênis, pelo vôlei, pelo atletismo. Descobrimos modalidades que até o mês anterior mal acompanhávamos e celebramos cada campeão italiano como um herói nacional.
Mas é um entusiasmo diferente.
Porque o tênis pode nos dar um campeão. O vôlei pode nos dar um título mundial. O atletismo pode nos dar um recorde.
Só o futebol consegue dar aos italianos a sensação de estarem, ao mesmo tempo, do mesmo lado.
Os outros esportes preenchem a programação.
O futebol preenche o vazio.
Cena
— Hai visto la finale di pallavolo?
— Bellissima.
— E Wimbledon?
— Fantastico.
— Quindi ormai segui tutto?
— No.
— E allora?
— Sto aspettando che torni forte l’Italia.
A chave de leitura
Para os italianos, o futebol não é simplesmente o esporte nacional. É o lugar em que, mais do que em qualquer outro, aprendem a se sentir uma nação.
