一見すると
イタリア語でいちばん長い単語。
イタリア人ならいつか一度は、ちょっと誇らしげに、できれば一息で言ってみせたくなるあの単語です。
実際には
きちんと成立している、そして見事なほど大げさな副詞です。意味はおおよそ「きわめて慌ただしく、性急に」。
26文字あります。長く、リズミカルで、ほどよく難しく、何より口に出すと妙に気持ちいい。
でも、実は最長ではありません。専門用語や科学用語にはさらに長いものがあります。たとえば psiconeuroendocrinoimmunologia は30文字です。
ある場面
— 本当だって。魚はこれくらい大きかったんだ。
— これくらい？ 俺のは少なくともこれくらいだ。
— 26。
— 30。
沈黙。
— まあいい。俺のほうが言っていて楽しいから。
読み解く鍵
イタリア語で最長の単語ではありません。「みんなが知っている長い単語」なのです。
Precipitevolissimevolmente は、ちょっとした国民的な言語スターになりました。知っていること自体を楽しむために覚えるような単語です。
そもそも「最長記録」は、専門用語や複合語、技術的な造語をどこまで単語として数えるかで変わります。
ただしパーティーで勝負するなら、psiconeuroendocrinoimmunologia はかなり不利です。
