Aminek látszik
Az olasz nyelv leghosszabb szava.
Az a szó, amelyet valaki legalább egyszer büszkén elszavalt neked, lehetőleg egyetlen levegővel.
Ami valójában
Egy tökéletesen felépített – és csodálatosan túlzó – határozószó, amely nagyjából azt jelenti: „rendkívül elhamarkodott módon”.
26 betűből áll. Nagyon hosszú, dallamos, éppen eléggé nehéz, és mindenekelőtt rendkívül kielégítő kimondani.
De nem: valójában nem ez a leghosszabb olasz szó. Vannak nála hosszabb műszaki-tudományos kifejezések. A psiconeuroendocrinoimmunologia például 30 betűs.
A jelenet
— Mondom neked: ekkora volt a hal.
— Ekkora? Az enyém legalább ekkora volt.
— Huszonhat.
— Harminc.
Szünet.
— Jó. De az enyémet jobb kimondani.
A megfejtés kulcsa
Nem ez a leghosszabb olasz szó. Ez az a hosszú szó, amelyet mindenki ismer.
A precipitevolissimevolmente afféle országos nyelvi híresség lett: az a fajta szó, amelyet azért tanul meg az ember, hogy elmondhassa, ismeri.
Az abszolút rekord valójában attól is függ, mit tekintünk „szónak”: a szakszavak, termékenyen képezhető összetételek és technikai alakok meglehetősen hosszúra nyúlhatnak.
De egy buliban a psiconeuroendocrinoimmunologia határozott hátránnyal indul.
