ItalianoEnglishRU日本語

L’APERISUSHI

/aperiˈsuʃi/

20ユーロのカクテル、4個のウラマキ、そして自分の足先を眺めて過ごす長い夜。

L’APERISUSHI

一見すると

寿司付きのアペリティーヴォ。

実際には

ミラノ式アペリティーヴォの進化の最終形。

ある時、誰かが思ったのでしょう。カクテルに20ユーロ払うだけでは単純すぎる、と。価格には物語が必要だった。そこで寿司です。

美味しいとは限らない。日本的とも限らない。何なのか判別できるとも限らない。でも黒い皿の上には、自信満々に並んでいます。

アペリスシとは、ミラノの三大嗜好が一つになる場所。必要以上に高いものを飲み、ほとんど食べず、その両方を「体験」に見せること。

仕組み

19時30分に予約。19時47分、焦がしたローズマリー、キュウリ、ピンクペッパー、正体不明のベリー、あるいはポルタ・ロマーナのワンルームほどの氷が入ったカクテルが届きます。

価格は20ユーロ。

そしてウラマキが4個。1人4個ではありません。全部で4個。 テーブル全員が、ジュネーブの停戦交渉のような集中力で見つめます。

誰かが言います。「みんなでシェアするもの、何か頼む?」 ここからが本当のアペリスシです。

決定的なディテール

テーブルの下には180ユーロのスニーカー、14ユーロの見えない靴下、そして10本の足の指。夜が進むにつれ、それがこのイベント最大の文化的コンテンツになります。

2杯目のカクテル、4個のウラマキ、仕事のオンライン会議報告が終われば、もうすることはあまりありません。座る。靴を見る。自分の。相手の。時には足の指そのものを。

ミラノは効率的な街です。何もしないことさえ、予約が必要な活動に変えられます。

典型的なひと言

「アペリスシする?」

意味は「寿司食べたい?」ではありません。夕食を食べずに46ユーロ使って、なんとなくネットワーキングした気分で帰らない? という意味です。

外国人への注意

空腹で行ってはいけません。アペリスシは満腹になるためのものではなく、そこにいるためのものです。

22時15分、帰り道で急にケバブが食べたくなったら、あなたはついにミラノを理解したということです。

読み解く鍵

アペリスシは食事ではありません。アペリティーヴォですらありません。社会的所属に対する自発的な税金です。徴収方法はジン、米、サーモン。

そして翌週の土曜にもまた行く。新しい店ができたから。フュージョンらしい。しかも「ヤバい」らしい。

ひとつ知れば、またひとつ。

イタリアの不思議をまたひとつ発見。まだまだあります。

テーマから探す

社会食

こちらもおすすめ

イタリア人の事情をのぞき見るのは楽しかったですか?

Allora. は無料で、これからも無料です。もっと新しいことを学べるよう応援したいなら、共犯者になれます。

共犯者になる →

ときどき、新しい言葉を。

メールアドレスを登録すると、Allora. に新しい項目が公開されたときにお知らせします。