L’APERISUSHI

/aperiˈsuʃi/

Cuando el aperitivo italiano conoce el sushi y Milán decide que veinte euros por un cóctel todavía dejan margen para reinventar Japón.

L’APERISUSHI

Lo que parece

Una palabra que probablemente no debería existir.

Y sin embargo existe. Porque en Italia, cuando dos cosas funcionan por separado, tarde o temprano alguien intenta servirlas juntas en una tabla de madera.

Lo que realmente significa

Aperisushi es el encuentro entre el aperitivo y el sushi: cócteles, uramakis, luces estudiadas y una cantidad de salmón que depende inversamente del precio del local.

No es exactamente una cena. Tampoco exactamente un aperitivo. Es una franja horaria en la que aceptas pagar bastante para comer poco, pero con una presentación impecable.

La escena

Milán. 19:42.

Una mesa pequeña. Un cóctel grande. Cuatro personas mirando una bandeja con seis piezas de sushi como si acabara de llegar una instalación de arte contemporáneo.

— ¿Pedimos otra?

Breve silencio.

Alguien mira el menú.

— Cuesta dieciocho euros.

Otro sorbo.

— Bueno, luego vemos.

Mientras tanto, todos han pasado suficiente tiempo mirando sus propios pies como para conocer personalmente cada dedo.

La regla no escrita

El aperisushi no se mide por cuánto has comido.

Se mide por cuánto tiempo has conseguido permanecer en el local sin admitir que tienes hambre.

Cómo interpretarlo

No te burles demasiado: funciona.

Tiene alcohol, arroz, salmón, conversación y la vaga sensación de estar participando en algo urbano.

Y, como muchas cosas italianas, en el momento en que empiezas a preguntarte si tiene sentido ya has pedido el segundo cóctel.

Aperisushi is not a meal. It is not even an aperitivo. It is a voluntary tax on social belonging, collected in gin, rice and salmon.

And the best part is that you go back the following Saturday. A new place has opened. It does fusion. Apparently it is insane.

Una palabra lleva a otra.

Acabas de descubrir otra peculiaridad italiana. Y quedan muchas más.

EXPLORA LOS TEMAS

SOCIEDADCOMIDA

TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR

¿Te ha gustado meter la nariz en los asuntos italianos?

Allora. es gratis y seguirá siéndolo. Si quieres ayudarle a aprender cosas nuevas, puedes convertirte en cómplice.

BECOME AN ACCOMPLICE →

Una nueva voz, de vez en cuando.

Deja tu correo y te avisaremos cuando se publique una nueva Allora. entrada.