ACCENDO L'ARIA

/atˈtʃɛndo ˈlaːrja/SHALL I PUT THE AC ON?

Egy egyszerű kérdés: bekapcsoljam a légkondit?

ACCENDO L'ARIA

Aminek látszik

Kérdés a légkondicionálóról.

Ami valójában

Az olasz nyarak egyre forróbbak. Mégis, valahányszor valaki a légkondi távirányítója felé nyúl, vita kezdődik.

Van, akinek már májusban melege van, más júliusig kitart. Van, aki huszonkét fokot akar, más szerint huszonhét bőven elég. Valaki a mennyezet felé irányítja, más lejjebb állítja a lamellákat, megint más kinyitja az ablakot, „hogy kicserélődjön a levegő”.

A légkondi nemcsak arra szolgál, hogy lehűtse a szobát. Arra kényszerít, hogy egyensúlyt találjunk eltérő igények, személyes meggyőződések és egy örök kérdés között: mi a megfelelő hőmérséklet?

Olaszországban erre nincs válasz. Vita van.

Jelenet

— Bekapcsoljam a légkondit?

— Várj egy pillanatot.

— Én megpusztulok a melegtől.

— Jó, de ne állítsd túl alacsonyra.

— Legyen huszonhat?

— Huszonöt.

— Huszonöt és fél.

A kulcs

Az olaszok számára a tökéletes hőmérséklet megtalálása nehezebb, mint elviselni a meleget.

Egyik szó hozza a másikat.

Megint felfedeztél egy olasz furcsaságot. Van még bőven.

TÉMÁK

KAPCSOLATOKOTTHON

EZEK IS ÉRDEKELHETNEK

Tetszett beleütni az orrod az olaszok dolgaiba?

Az Allora. ingyenes, és az is marad. Ha segítenél neki új dolgokat tanulni, legyél cinkostárs.

LEGYÉL CINKOSTÁRS →

Időről időre egy új szócikk.

Add meg az emailed, és szólunk, amikor új Allora.-szócikk jelenik meg.