Lo que parece
Una invitación a dejar algo.
Lo que es
Lascia perdere sirve para cerrar una discusión, renunciar a una explicación, evitar un problema o comunicar que la historia es demasiado larga para merecer otra media hora.
La escena
«¿Pero por qué hicieron así el trabajo?» Pausa. Mirada al techo. «Lascia perdere.» En ese momento comprendes que existe una respuesta, pero tu calidad de vida mejorará si no la conoces.
La clave
Puede ser consejo, cansancio o misericordia. A veces significa «olvídalo». Otras veces: «si te lo explico, nos enfadamos los dos».
