LE PERSIANE

/le perˈsjaːne/THE SHUTTERS.

El sistema italiano para regular luz, calor, privacidad y relaciones con el vecindario.

LE PERSIANE

Lo que parece

Persianas. Se abren y se cierran. Fin.

Lo que es

Un instrumento de climatización prehistórica y control social: completamente abiertas, medio cerradas, apenas entornadas. Cada posición comunica algo.

La escena

Verano, mediodía. La casa queda en penumbra mientras fuera hay un sol magnífico. El extranjero quiere abrir. El italiano responde: «Sei matto?»

Clave de lectura

Las persianas no bloquean la vida exterior: permiten negociarla en porcentajes.

Una palabra lleva a otra.

Acabas de descubrir otra peculiaridad italiana. Y quedan muchas más.

EXPLORA LOS TEMAS

RELACIONESHOGAR

TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR

¿Te ha gustado meter las narices en asuntos italianos?

Allora. es gratis y seguirá siéndolo. Si quieres ayudarlo a aprender cosas nuevas, puedes hacerte cómplice.

HAZTE CÓMPLICE →

Una nueva voz, de vez en cuando.

Deja tu correo y te avisaremos cuando se publique una nueva Allora. entrada.