Para profesores
Material cultural y lingüístico para llevar el italiano real al aula.
Más allá del vocabulario
Las voces de Allora. pueden utilizarse como punto de partida para hablar de pragmática, registro, cultura, gestos, hábitos y malentendidos interculturales.
En clase
Prueba a presentar primero la expresión italiana sin explicación, pedir hipótesis y comparar después las interpretaciones con la voz completa. La pregunta más útil suele ser: «¿En qué situación diría esto un italiano?»
Un proyecto abierto
Allora. seguirá creciendo. Si enseñas italiano y quieres proponer una expresión, una situación o un uso que merece una voz propia, escríbenos.