看起来像什么
一种略显粗俗的“太丢人了”。但真正的 figura di merda 不只是尴尬：你得亲手、而且自信满满地把灾难搭好。
其实是什么
它是尊严的公开坍塌：你搞砸了，别人都看见了，而且没有任何一句话能把时间倒回三十秒。越解释，通常陷得越深。
场景
你热情地向街对面的人挥手，对方其实在向你身后的人打招呼；你说某人的坏话，发现本人就在身后；你把吐槽对方的聊天截图直接发给了对方。Figura di merda 需要观众，而互联网让它永久保存。
历史注记
2003年，TG4主持人 Emilio Fede 报道萨达姆·侯赛因被捕，并准备播放其画面。导播却误放了 Silvio Berlusconi。Fede 在非播出状态下脱口而出的“Che figura di merda!”后来经 Striscia la notizia 传播成名。2020年，他甚至用这句话给自传命名。
理解方式
Figura di merda 很民主：它能让所有人瞬间恢复真实尺寸。别人的糗事我们会记得，自己的则会在凌晨3:27自动重播。
