Miltä se näyttää
Ronski ilmaus.
Ja kirjaimellisesti yllättävän vaikea selittää.
Mitä se oikeasti tarkoittaa
Tehdä jotakin ilman menetelmää, ilman kriteerejä ja juuri välittämättä lopputuloksesta.
Se ei tarkoita vain huonosti tekemistä.
A cazzo di cane edellyttää, että tiedät ainakin suurin piirtein oikean tavan olevan olemassa — ja päätät silti tehdä toisin.
Tilanne
Projekti oli selvä. Oli vastuuhenkilö, prosessi, piirustus, kolme viikkoa ja jopa kansio nimeltä LOPULLINEN VERSIO.
Sitten tapahtui jotain.
Toimitus on huomenna. Vastuuhenkilö ei vastaa. Uusin piirustus on ehkä Marcolla. Kansiossa on yksitoista tiedostoa, joista neljä on nimeltään LOPULLINEN_UUSIN.
— Mitä tehdään?
Hiljaisuus.
— Facciamolo a cazzo di cane.
Ja yhtäkkiä projekti liikkuu taas.
Boris ei keksinyt sitä. Se teki pahempaa.
Ilmaus oli olemassa jo ennen Boris-sarjaa.
René Ferretti muutti sen puheenparresta tuotantomenetelmäksi: kaikki tietävät, miten asiat pitäisi tehdä, kaikki tietävät ettei niin tehdä, eikä kukaan erityisesti ylläty.
Huomio
Jos kokoat kirjahyllyn ja laitat yhden ruuvin väärin, teit sen huonosti.
Jos heität ohjeet pois, aloitat keskimmäisestä hyllystä, otat puuttuvan ruuvin keittiön tuolista ja lopuksi vino hylly “kyllä pysyy”...
teit sen a cazzo di cane.
Tulkinta-avain
On vielä yksi yksityiskohta.
Se voi olla ruma, summittainen ja käsittämätön.
Mutta se voi toimia.
Ja jos se toimii, joku sanoo ensi kerralla: “Tehdään kuten viimeksi.”
Näin hätäratkaisusta tulee yrityksen toimintatapa.
