LA SCARPETTA

/la skarˈpetta/MOPPING UP THE SAUCE.

El gesto final que convierte un plato de pasta en una cuestión de principios.

LA SCARPETTA

Lo que parece

Pasar un trozo de pan por la salsa que queda en el plato. Una operación sencilla, casi doméstica.

Lo que es

La scarpetta es el momento en que un italiano decide que dejar esa salsa sería un desperdicio moral. El pan se convierte en herramienta de precisión y el plato, poco a poco, vuelve a parecer limpio.

La escena

La comida ha terminado. Queda una cucharada de ragù. Nadie dice nada. Alguien rompe un trozo de pan, lo arrastra por el plato y recoge hasta la última línea roja. «Faccio la scarpetta.» No pide permiso: anuncia una necesidad.

La clave

No es hambre. Es respeto por lo que queda. En casa es casi un derecho; en un restaurante elegante puede requerir cierta estrategia. Pero si la salsa merece la pena, la dignidad puede esperar.

Una palabra lleva a otra.

Acabas de descubrir otra peculiaridad italiana. Y quedan muchas más.

EXPLORA LOS TEMAS

RELACIONESCOMIDA

TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR

¿Te ha gustado meter las narices en asuntos italianos?

Allora. es gratis y seguirá siéndolo. Si quieres ayudarlo a aprender cosas nuevas, puedes hacerte cómplice.

HAZTE CÓMPLICE →

Una nueva voz, de vez en cuando.

Deja tu correo y te avisaremos cuando se publique una nueva Allora. entrada.