TUTTO FA BRODO.

/ˈtutto fa ˈbrɔdo/

The Italian principle that even something small, mediocre or apparently insignificant can still be useful.

TUTTO FA BRODO.

What it looks like

A cooking principle. You can put almost anything into broth: meat, bones, vegetables, trimmings, leftovers. On their own they may not amount to much. But they add something.

What it means

Even a small or seemingly insignificant contribution can help the final result. Not enough to celebrate. Enough not to throw it away. Five euros saved, three supermarket points, half a day of leave left over, a customer who finally orders three pieces after seventeen quotations: tutto fa brodo. It belongs to the realm of small victories: things that change nothing, but are still technically better than nothing.

How to use it

— Did you get a raise? — Yes. — How much? — Twenty euros. — Ah. Pause. — Well… tutto fa brodo. The tone matters: a little disappointment combined with the firm decision to take whatever has arrived.

Key to understanding

Tutto fa brodo is the serene acceptance of the marginal contribution. It does not mean “I’m satisfied.” It means: “It wasn’t exactly what I hoped for, but since it’s here, I’ll take it.” Big fortunes are rare; tiny discounts, leftovers, favours and small opportunities arrive all the time. So you collect them and throw them into the pot. It may be little. Very little. But it adds something.

One word leads to another.

You’ve uncovered another Italian peculiarity. There are plenty more.

EXPLORE TOPICS

LANGUAGEFOOD

YOU MIGHT ALSO LIKE

Enjoyed sticking your nose into Italian business?

Allora. is free and will stay that way. If you want to help it learn new things, you can become an accomplice.

BECOME AN ACCOMPLICE →

A new word, every now and then.

Leave your email and we’ll let you know when a new Allora. entry is published.