UN CAFFÈ

/un kafˈfɛ/一杯咖啡。

对意大利人来说,“来杯咖啡”只是对话的开始。

UN CAFFÈ

看起来是什么

一杯 espresso。

实际上是什么

Ristretto、lungo、macchiato caldo、macchiato freddo、corretto、decaffeinato、doppio、玻璃杯、大杯、少奶泡、不加奶泡、ginseng、d’orzo……

Barista 做的不只是端出咖啡,而是在解码一个人的日常身份。因为咖啡不仅是休息,也是每天以近乎同样精度重复的个人习惯。

在意大利,这种精度最后变成了一种共享语言。

场景

— Un caffè.

— Normale?

— Macchiato.

— Caldo o freddo?

— Freddo.

— Vetro o tazzina?

— Vetro.

— Zucchero?

— Mezzo.

Barista 点点头。没人觉得这有什么奇怪。

理解它的关键

在意大利,咖啡不是“点”的,而是“配置”的。

一词接一词。

你又发现了一件意大利人的趣事。还有更多等着你。

探索主题

人际关系饮食

你可能还喜欢

窥探意大利人的那些事,过瘾吗?

Allora. 免费,而且会一直免费。如果你想帮它继续学到新东西,可以成为同伙。

成为同伙 →

偶尔,来一个新词条。

留下邮箱,新 Allora. 词条发布时我们会通知你。