O que parece
Mais uma peça sanitária.
O que é
Para muitos estrangeiros, é um mistério. Para os italianos, sua ausência é inexplicável.
Quando um italiano entra no banheiro de um hotel no exterior, há uma pergunta que surge espontaneamente:
“Ma il bidet dov’è?”
Não é questão de luxo. É questão de normalidade.
O bidê pertence àquela categoria de objetos que os italianos deixam de enxergar justamente porque os consideram indispensáveis. Só se percebe sua importância quando ele não está lá.
É uma diferença cultural profunda: na Itália, a higiene pessoal não é apenas uma prática, mas uma ideia de bem-estar cotidiano. Por isso o bidê não é percebido como um extra. Faz parte do banheiro tanto quanto a pia ou o vaso sanitário.
Explicar isso a quem não cresceu com bidê é surpreendentemente difícil. Porque, quando algo acompanha sua vida desde sempre, você deixa até de imaginar que possa ser diferente.
Cena
— Com’è l’appartamento?
— Bello.
— Il quartiere?
— Ottimo.
— E allora?
— Non c’è il bidet.
Silêncio.
— Ah.
Agora está tudo mais claro.
A chave de leitura
Para os italianos, o bidê não é conforto. É o padrão.
