TUTTO FUMO E NIENTE ARROSTO

/ˈtutto ˈfumo e ˈnjɛnte arˈrɔsto/

Mucho humo, ningún asado: la crítica italiana a quien vende más de lo que entrega.

TUTTO FUMO E NIENTE ARROSTO

Lo que parece

Un problema serio en una barbacoa.

Lo que es

Describe algo o alguien lleno de apariencia, promesas y espectáculo, pero pobre en sustancia. En la era del personal branding, el refrán ha encontrado una segunda juventud.

La escena

Presentación impecable. Treinta slides. Palabras como mindset, disruption y vision. Al final alguien pregunta qué hace exactamente el producto. Silencio. Tutto fumo e niente arrosto.

La clave

Aquí vive también el fuffaguru: mucha seguridad, muchas frases motivacionales y una sorprendente escasez de resultados verificables. El humo impresiona. El problema llega cuando tienes hambre.

Una palabra lleva a otra.

Acabas de descubrir otra peculiaridad italiana. Y quedan muchas más.

EXPLORA LOS TEMAS

LENGUAJESOCIEDAD

TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR

¿Te ha gustado meter las narices en asuntos italianos?

Allora. es gratis y seguirá siéndolo. Si quieres ayudarlo a aprender cosas nuevas, puedes hacerte cómplice.

HAZTE CÓMPLICE →

Una nueva voz, de vez en cuando.

Deja tu correo y te avisaremos cuando se publique una nueva Allora. entrada.