HO PERSO LA TESTA

/o ˈpɛrso la ˈtɛsta/

Perder la cabeza: enamorarse, volverse loco o simplemente dejar de funcionar por un rato.

HO PERSO LA TESTA

Lo que parece

Una emergencia anatómica bastante seria.

Lo que es

Ho perso la testa puede indicar un enamoramiento fulminante, una reacción irracional o un momento en el que el cerebro decidió tomarse el día libre.

La escena

«¿De verdad compraste eso?» — «No sé, perdí la cabeza.» Caso cerrado: la cabeza no estaba disponible cuando se tomó la decisión.

Clave de lectura

Los italianos pierden la cabeza con facilidad lingüística. Por suerte, casi siempre vuelve sola.

Una palabra lleva a otra.

Acabas de descubrir otra peculiaridad italiana. Y quedan muchas más.

EXPLORA LOS TEMAS

LENGUAJERELACIONES

TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR

¿Te ha gustado meter las narices en asuntos italianos?

Allora. es gratis y seguirá siéndolo. Si quieres ayudarlo a aprender cosas nuevas, puedes hacerte cómplice.

HAZTE CÓMPLICE →

Una nueva voz, de vez en cuando.

Deja tu correo y te avisaremos cuando se publique una nueva Allora. entrada.