Miltä se näyttää
Valitus. Kolme sanaa: taas meni jokin pieleen.
Syynä voi olla myöhästynyt juna, ero tai automaatti, joka söi euron. Kärsimyksen mittakaava on vapaaehtoinen.
Mitä se on
Nykyajan itsesääliä, joka on oppinut nauramaan itselleen. Mai una gioia ei oikeastaan pyydä sääliä: se tekee epäonnistumisesta vitsin ennen muita.
Kontekstia ei juuri tarvita. Sinä olet pienen arkitragedian keskellä ja uskot viiden sekunnin ajan, että kosmos on valinnut juuri sinut.
Kohtaus
On nälkä. Kolikot sisään. Sipsit valittu. Kierre pyörii. Pussi liikkuu. Kallistuu.
Ja jää siihen. Kaksi senttiä vapaudesta.
Tuijotat sitä. Se tuijottaa takaisin. Nyt tämä on henkilökohtaista. Tönäiset konetta. Ei mitään. Uudestaan. Ei mitään.
Et sano “harmillista”. Sanot: «Mai una gioia.»
Ei siksi, että elämäsi olisi tragedia, vaan koska hävisit juuri sipsipussille.
Tulkinta
Ennen valitettiin myötätunnon vuoksi. Nyt usein haetaan yhteistä naurua. Mai una gioia tekee huonosta tuurista hahmon ja itsesäälistä punchlinen.
Täydellinen someparadoksi: väität, ettei mitään hyvää koskaan tapahdu, samalla kun nautit tarinan kertomisesta.
Ilo ehkä tulee myöhemmin. Sillä välin on engagement.
