IL BOMBER

/il ˈbomber/

Il bomber: der Typ, der trifft. Auf dem Platz möglichst. Daneben laut Lebenslauf.

IL BOMBER

Wonach es klingt

Im Fußball: der Spieler, der Tore schießt.

Er lebt im Strafraum, riecht die Chance und weiß schon, wohin der Ball muss.

Einfach. Fast ein Fachbegriff.

Was es ist

In Italien ist es deutlich mehr.

Ein bomber ist Stürmer, aber auch ein Ehrentitel für einen Mann, der das Leben wie einen Konter spielt: wenig Zögern, viel Selbstvertrauen und der Glaube, dass irgendwann eine Lücke aufgeht.

Tore zählen. Seltsamerweise auch der romantische Lebenslauf.

Die Szene

Samstagabend. Langer Tisch.

Einer erzählt von zwei Toren beim Firmenturnier.

— Bomber!

Ein anderer kommt zwanzig Minuten zu spät; zwei Frauen winken ihm vom anderen Ende der Bar.

— Da ist er. Der Bomber.

Niemand weiß mehr genau, über welche Sportart wir reden.

Bomber ist keine Position

Er kann Mittelstürmer, Außenverteidiger, Buchhalter oder seit 2008 fußballfrei sein.

Bomber beschreibt eher die Haltung als die Position.

Reinkommen. Schauen. Zielen. Schießen.

Manchmal sogar auf einen Ball.

Das Bobo-Modell

Braucht dieser italienische Archetyp ein Gesicht, kommt man an Bobo Vieri kaum vorbei: Mittelstürmer, Wucht, Tore und eine öffentliche Persona, die beide Hälften des Mythos verbunden hat.

Der Bomber trifft nicht mehr nur auf dem Platz.

In der Vorstellung trifft er auch daneben.

Casanova mit Schienbeinschonern.

Abseits des Platzes

Hier wird das Wort herrlich elastisch.

— Marco gesehen? Drittes Date diese Woche.

— Bomber.

Wie es ausging, ist egal. Der Titel wird vor dem VAR vergeben.

Vorsicht mit dem Titel

Bomber kann echte Bewunderung, Spott oder beides zugleich sein.

Nach einem Hattrick: Kompliment.

Beim Freund mit offenem Hemd am Grill: Diagnose.

Für sich selbst benutzt: fast immer strafverschärfend.

Leseschlüssel

Der italienische bomber ist nicht einfach jemand, der Tore macht.

Er lebt, als wäre die Anzeigetafel immer an.

Platz, Aperitivo, Urlaub, Chat: irgendwo steht ein Tor.

Und in seinem Kopf ist er längst im Strafraum.

Ein Wort ergibt das nächste.

Du hast gerade eine weitere italienische Eigenheit entdeckt. Davon gibt es noch viele.

THEMEN ENTDECKEN

GESELLSCHAFTSPORT

DAS KÖNNTE DIR AUCH GEFALLEN

Hat dir der Blick hinter die italienischen Kulissen gefallen?

Allora. ist kostenlos und soll es bleiben. Wenn du helfen möchtest, neue Dinge zu entdecken, kannst du Komplize werden.

KOMPLIZE WERDEN →

Ab und zu ein neuer Ausdruck.

Hinterlass uns deine E-Mail-Adresse und wir sagen dir Bescheid, wenn ein neuer Eintrag bei Allora. erscheint.