MA VAI A ZAPPARE!

/ma ˈvai a dzapˈpare/

Когда ощущение собственной компетентности бежит намного быстрее реальной.

MA VAI A ZAPPARE!

Как это выглядит

Предложение заняться полезным сельским трудом.

Что это значит

Хватит изображать эксперта — иди займись чем-нибудь полезным.

Ma vai a zappare! — одна из древнейших итальянских форм фактчекинга.

Никаких источников и рецензирования: достаточно человека, который знает столько терминов, что уже не умеет говорить нормально.

Сцена

— «Это явно эффект Даннинга — Крюгера.»
— «Ага.»
— «И очевидный confirmation bias.»
— «Понятно.»
— «Вы все живёте в echo chamber.»
— «Угу.»
— «И окно Овертона сдвигается.»
— «Надо же.»
— «Плюс availability bias и group polarization.»
— «Конечно.»
— «Не говоря уже об эффекте Стрейзанд.»
— «Можно тебе кое-что сказать?»
— «Давай.»
— «Ma vai a zappare.»

Ключ к пониманию

Мотыга здесь — не оскорбление ручного труда. Это эпистемологический инструмент.

Она возвращает спор от «я понял, как устроен человеческий разум» к «посмотрим, сумеешь ли ты провести ровную борозду».

Знать название явления не значит понимать его. И уж точно не значит быть от него свободным.

Иногда больше всего настораживает именно тот, кто каждые три минуты цитирует эффект Даннинга — Крюгера.

А фермер тем временем уже закончил поле.

Слово за слово.

Вы узнали ещё одну итальянскую странность. И это далеко не всё.

ТЕМЫ

ЯЗЫКОБЩЕСТВО

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ

Понравилось совать нос в дела итальянцев?

Allora. бесплатна и останется такой. Если хотите помочь ей узнавать новое, можно стать сообщником.

СТАТЬ СООБЩНИКОМ →

Новое слово. Время от времени.

Оставьте email, и мы сообщим, когда в Allora. появится новая статья.